5.  BESOINS FINANCIERS ET OBJECTIFS DE
     MOBILISATION DE L’AIDE PUBLIQUE AU
     DEVELOPPEMENT

té parmi la population du Cambodge par le biais du progrès économique et du développement social est la plus haute priorité du Gouvernement Royal. Le 2ème Plan du Développement Socio-Economique (2001-2005) et la Stratégie de Réduction de la Pauvreté  contiennent les grandes lignes des politiques envisagées pour atteindre cet objectif. La mise en oeuvre de ces stratégies et politiques sera accomplie à travers un Programme d'Investissement Public triennal glissant conçu pour intégrer les propositions de besoins prioritaires exprimés par l’ensemble des ministères. Le PIP contient les projets prioritaires nouveaux ou en cours d’exécution d’investissement en capital et de développement institutionnel à financer par le budget de l’Etat ou par des fonds extérieurs. Cet important instrument de programmation représente ainsi la base d’allocation de ressources du budget national et de mobilisation de financement extérieur. 

342.    Les partenaires pour le développement du Cambodge se sont montrés généreux tout au long des dernières années en apportant le soutien financier et technique nécessaire à la poursuite des efforts de développement. Une enveloppe d’environ 500 millions de dollars des Etats Unies a été mobilisée annuellement pour couvrir les projets de développement et les besoins d’appui budgétaire et d’aide à la balance de paiements exprimés par les Programmes d’Investissement Publics présentés par le Gouvernement aux cinq réunions du Groupe Consultatif qui ont eu lieu jusqu’à présent. Lors de la réunion du GC de 1996, les promesses d’aide annoncées (pledges) par nos principaux partenaires extérieurs se sont élevées à 501 millions de dollars, auxquelles se sont ajoutées 18 millions de dollars des ONG. Les réunions du GC de 1997, 1999 et 2000 se sont soldées par des enveloppes de financement de l’ordre de 450, 471, et 548 millions de dollars successivement. Au cours de la réunion du GC de 2001, le financement annoncé avait totalisé 556 millions de dollars. D’un autre côté, l’assistance apportée par les ONG a évolué significativement en passant de 18 millions de dollars en 1996 à 55 millions de dollars en 1999, 2000 et 2001.

343.    Le GRC n’a ménagé aucun effort pour assurer une bonne utilisation de l’assistance ainsi accordée par l’ensemble de ses partenaires. Cela est illustré par les nombreux accords passés pour concrétiser les promesses de financement et par l’évolution notable des déboursements. Ces déboursements ont évolué de 400 millions de dollars en 1999, à près de 472 millions de dollars en 2001. Au même moment, les annonces de contributions (pledges) ont enregistré une progression notable, passant de 526 millions de dollars en 1999, à plus de 610 millions de dollars en 2001. A l’exception de l’année 1998 où la réunion du GC n’a pas eu lieu et où des pledges n’ont pu être enregistrés, les déboursements ont totalisé 3,7 milliards de dollars pendant la période 1992/2001 (1998 n’étant pas comptée). Ces déboursements représentent 73,3% du total des pledges enregistrés durant cette même période. Plus récemment, le ratio déboursement/pledge a été plus élevé, reflétant une plus grande capacité d’absorption. Ces ratios ont en effet évolué de 76% en 1999,  à 77,3% en 2000 et 2001. Le GRC est grandement satisfait de l’évolution remarquable de l’appui apporté par ses partenaires et exprime le vœu de renforcer davantage cette coopération fructueuse et cette volonté d’aller de l’avant sur la voie de la réalisation de nos objectifs communs de développement économique et social, et de parvenir à améliorer les conditions de vie du peuple cambodgien et des catégories défavorisées en particulier.

341.    L'allègement de la pauvre

TABLEAU 3:   ANNONCES DE CONTRIBUTIONS (PLEDGES) ET DEBOURSEMENTS: 1999-2001
(en millions US$)

PARTENAIRES EXTERIEURS

DEBOURSEMENTS EFFECTIFS

1999

2000

2001

Donateurs Bi-latéraux

206.06

 242.28

245.97

Donateurs Multi-latéraux : Total Agences des NU

      - Total programmes délivrés
      - ressources propres déboursées

Autres Donateurs Multi-latéraux

138.65


90.15
45.28

93.37

172.69


86.55
49.43

123.26

182.32


90.79
44.92

137.40

Organisations Non Gouvernementales                    (ressources propres et autres)

55.00

51.85

43.56

TOTAL DEBOURSEMENTS1

399.71

466.81

471.84

TOTAL PLEDGES

526.00

603.30

610.71

Déboursement en % des Pledges

76.0%

77.3%

77.3%

1 Sur la base de ressources propres des agences des NU. “Le total des programmes exécutés” par les agences des NU inclut leurs propres ressources ainsi que les ressources qu’elles ont mobilisées de différentes sources, y compris des donateurs bi-latéraux, pour leurs programmes de pays. 

344.    Les programmes de développement, nouveaux et en cours d’exécution, présentés par le GRC à la présente réunion du GC représentent un coût global de 1388,4 millions de dollars pour la période 2002-2004. Une enveloppe de 148,2 millions de dollars a été affectée par le GRC à la réalisation de ces programmes sous forme de fonds de contrepartie provenant des ressources budgétaires propres. Ainsi et compte tenu des besoins identifiés en appui budgétaire (150 millions de dollars) et aide à la balance de paiement (67 millions de dollars représentant l’apport du FMI dans le cadre de la facilité de stand-by), le total de l’assistance extérieure requise s’élève à 1457,2 millions de dollars pour les trois prochaines années - dont 15 millions de dollars pour les élections législatives de 2003 - soit une moyenne annuelle de 485,7 millions de dollars. Les engagements de financement déjà commis par certains de nos partenaires s’élèvent actuellement à 612,8 millions de dollars. Il en ressort ainsi un gap de 844,4 millions de dollars, montant que le GRC se propose de mobiliser, sous forme de financement additionnel, auprès de ses partenaires extérieurs au développement pour boucler le schéma de financement du Programme d’Investissement Public présenté.  

345.    La distribution par secteur des projets et programmes planifiés dans le PIP pour la période 2002-2004 se présente comme suit:

  • 36% pour les secteurs sociaux;

  • 7,6% pour les secteurs économiques;

  • 34,7 % pour l’infrastructure; et 

  • 21,7 % les programmes inter-sectoriels (se référer au tableau 4).

346.    Du montant total du coût des programmes retenus par le PIP pour la période indiquée, soit 1388,4 millions de dollars: 

  • La part des investissements en capital est de 70,7%, et celle des projets d’assistance technique est de 29,3 %; 

  • La part des programmes/projets en cours d’exécution est de 78 %, et celle des programmes/projets nouveaux est de 22%.

347.    Les dépenses prévues pour les programmes/projets en cours d’exécution pour la période 2002-2004 sont réparties comme suit:

  • 72,6 % pour les investissements en capital; et 

  • 27,4 % pour l’assistance technique.

348.    Le total des dépenses des nouveaux programmes/projets qui démarreront au cours des trois prochaines années, soit 305,55 millions $EU, serait réparti à raison de 63,8% pour les projets d’investissement en capital et 36,2% pour les projets d’assistance technique. Une situation détaillée des projets programmés par secteur, par type (investissement ou assistance technique), et par statut (en cours ou nouveaux), ainsi que le montant du financement à rechercher pour chacune de ces catégories, est présentée au tableau 5. L’on peut se référer également à l’annexe II pour les informations détaillées concernant tous les programmes/ projets du PIP pour la période de 2002-2004.

TABLEAU 4: DISTRIBUTION DES COÜTS DES PROGRAMMES PLANIFIES POUR 2002-2004,
RESSOURCES ENGAGEES PAR GOUVERNEMENT ET DONATEURS, et

OBJECTIFS DE MOBILISATION DE RESSOURCES PAR SECTEUR

SECTEUR

Coûts des Programmes Planifiés  2002-2004

Ressources engagées
% du Total engagements

% du Total ressources  à mobiliser

en millions US$

% du Total Gouvernement

Partenaires extérieurs

Secteur Social
    
·   Education
    
·   Santé
                      Sous-total


190.75
309.35
500.10


13.7%
22.3%
36.0%


7.9%
75.8%
83.7%


12.9%
14.4%
27.4%


15.6%
17.0%
32.6%

Secteurs économiques
     ·   Agri., forêts & Pêches
    
·   Ind.manuf. & Com.
    
·   Tourisme
                      Sous-total


83.29
20.42
1.14
104.85


6.0%
1.5%
0.1%
7.6%


0.0%
0.0%
0.0%
0.0%


7.4%
0.8%
0.0%
8.2%


6.2%
2.3%
0.2%
 8.6%

Infrastructures
     ·   Transports
    
·   Eau et Assainissement
    
·   Energie & Electricité
     ·
   Télécommunications
                      Sous-total


228.59
178.12
44.31
30.66
481.69


16.5%
12.8%
3.2%
 2.2%
34.7%


0.7%
3.6%
3.6%
0.0%
7.9%


26.4%
9.3%
3.7%
0.0%
39.4%


12.0%
17.5%
2.7%
4.4%
36.7%

Autres Program.Inter-sectoriels
     ·   Environnement et Conservation
    
·   Services sociaux et communautaires
    
·   Culture & Arts
    
·   Gestion dév. & Gov.
    
·   Programmes spéciaux
                       Sous-total


44.64

88.67

3.40
78.02
87.03
301.76


3.2%

6.4%

0.2%
5.6%
6.3%
21.7%


0.5%

7.0%

0.0%
0.9%
0.0%
8.4%


4.8%

10.2%

0.0%
6.3%
3.7%
25.0%


2.6%

3.2%

0.5%
6.1%
9.7%
22.0%

TOTAL: Tous Secteurs ($ M)
     ·   Investis. capital ($ M.)
    
·   Technical Assist. ($ M)

1,388.40
981.45
406.95

100.0%
70.7%
29.3%

148.17
112.28
35.89

545.78
321.21
224.57

694.44
547.95
146.49

Percent. du Total coûts programmes planifiés


100.00%


--


10.7%


39.3%


50.0%

TABLEAU 5:  COUTS DES PROGRAMMES EN COURS ET NOUVEAUX 2002-2004
ET OJECTIFS DE MOBILISATION DE L’AIDE PUBLIQUE AU DEVELOPPEMENT (APD) PAR SECTEUR
(en ‘000s of US$)

SECTEUR

Coûts des Programmes de Dév. Planifiés en

 Ressources Engagées

APD Objectifs de mobilis. ressources

2002

2003

2004

2002-2004

Gvrnt.

Donateurs

SECTEURS SOCIAUX
Education
:   
·    Projets en cours  
·   
Nouveaux Projets 

                         
Total Education Santé:  
·   
Projets en cours  
·   
Nouveaux Projets
                                 Total Santé  
TOTAL
:        
·   
Projets en cours  
·   
Nouveaux Projets 
                 
Total: Secteurs Soc.



55,768 10,266
66,034

105,464
277

105,741


161,232

10,543

171,775



59,204
11,003

70,207


103,926
224

104,150


163,130
11,227

174,357



43,501
11,008

54,509


99,340
122

99,462


142,841

11,130

153,971



158,473
32,277

190,750


308,730
623

309,353


467,203

32,900

500,103



11,676
0

11,676


112,342
0

112,342


124,018
0

124,018



70,177
425

70,602


78,843
0

78,843


149,020

425

149,445



76,620
 
31,852

108,472


117,545
623

118,168


194,165

32,475

226,640

SECTEURS ECONOMIQUES
Agriculture, Forêts
et Pêches:
·   
Projets en cours
·   
Nouveaux Projets

        
Total Agri. F&P Industrie manuf. et commerce:
·   
Projets en cours
·   
Nouveaux Projets
          
Total ind.manuf & c
om.
Tourisme:
 
·   
Projets en cours
·   
Nouveaux Projets

                      
Total Tourisme
TOTAL:
·   
Projets en cours
·   
Nouveaux Projets

           
Total: Secteurs éco.




31,617
 
6,806

38,423


0
8,617

8,617


0
350

350


31,617

15,773

47,390




20,503
5,866

26,369


0
7,329

7,329


0
360

360


20,503

13,555

34,058




13,479
 
5,021

18,500


0
4,472

4,472


0
428

428


13,479

 
9,921

23,400




65,599
17,693

83,292


0
20,418

20,418


0
1,138

1,138


65,599
39,249

104,848




0
0

0


0
0

0


0

0

0


0
0

0




40,288
0

40,288


0
4500

4500


0
0

0


40,288
4500

44,788

   


25,311
17,693

 
43,004


0
15,918

15,918


0
1,138

1,138

25,311
34,749

60,060

INFRASTRUCTURES
Transports:

·   
Projets en cours
·   
Nouveaux Projets

           
Total Transports Res. en Eau et Assainissement:
·   
Projets en cours
·   
Nouveaux Projets
                        
Total RE & A

Energie & Electricité:

·   
Projets en cours
·   
Nouveaux Projets

                
Total Energie & Elec.
Telecommunications
:
·   
Projets en cours
·   
Nouveaux Projets

                           
Total Telecom
TOTAL:

·   
Projets en cours
·   
Nouveaux Projets
 
Total: Infrastructures



95,824
7,122

102,946


44,544
15,121

59,665


13,993
4,892

18,885


0
6,650

6,650


154,361
33,785

188,146



69,525
5,831

75,356


40,592
21,478

62,070


9,990
7,938

17,928

0
13,170

13,170


120,107
48,417

168,524



28,468
21,823

50,291


37,823
18,562

56,385


4,500
3,000

7,500


0
10,840

10,840


70,791
 
54,2250

125,016



193,817
 
34,776

228,593


122,959
55,161

178,120


28,483
15,830

44,313


0
30,660

30,660


345,259
136,427

481,686



972
0

972


5,291
0

5,291


5,400
0

5,400


0
0

0


11,663
0

11,663



144,082
0

144,082


50,979
0

50,979


20,083
0

20,083


0
0

0


215,144

0
215,144



48,763
34,776

83,539


66,689
 
55,161

121,850


3,000
15,830

18,830


0
30,660

30,660


118,452
136,427

254,879

TABLEAU 5 (suite):  COUTS DES PROGRAMMES EN COURS ET NOUVEAUX 2002-2004
ET OJECTIFS DE MOBILISATION DE L’AIDE PUBLIQUE AU DEVELOPPEMENT (APD) PAR SECTEUR

(en ‘000s of US$)

SECTEUR

Coûts des Programmes de Dév. Planifiés en

Ressources Engagées

APD Objectifs de mobilis. ressources

2002

2003

2004

2002-2004

Gvrnt.

Donateurs

AUTRES PROGRAMMES
INTER-SECTORAL

Environnement et conserv.
:
·   
Projets en cours
·   
Nouveaux Projets
 Total Env.
Services sociaux/communaut
·   
Projets en cours
·   
Nouveaux Projets
Total Social & CS

Culture &  Arts
:
·   
Projets en cours
·   
Nouveaux Projets
Total Culture & Arts
Gestion Développement  et Gouvernance

·   
Projets en cours
·   
Nouveaux Projets
Total Gestion Dév.t
Programmes Spéciaux

·   
Projets en cours
·   
Nouveaux Projets
Total Programs. Spéc.
TOTAL
:
·   
Projets en cours
·   
Nouveaux Projets

Total: Program. Inter-sect.




5,020
7,090

12,110



26,662
2,819

29,481


0
1,256

1,256



18,316
9,137

27,453


20,000

7,144

27,144


69,998

27,446

97,444




11,195
8,726

19,921



27,302
2,775

30,077


0
960

960



10,396
24,186

34,582


20,000
9,844

29,844


68,893

46,491

115,384




10,629
1,977

12,606



26,337
2,778

29,115


0
1,184

1,184



8,936
7,049

15,985


20,000
10,044

30,044


65,902
23,032

88,934




26,844
17,793

44,637



80,301
8,372

88,673


0
3,400

3,400



37,648
40,372

78,020


60,000
27,032

87,032


204,793
96,969

301,762




725
0

725



10,389
0

10,389


0
0

0



1,374
0

1,374


0
0

0


12,488
0

12,488




26,119
0

26,119



55,830
0

55,830


0
0

0



34,462
0

34,462


20,000
0

20,000


136,411
0

136,411




0
17,793

17,793



14,082
8,372

22,454


0
3,400

3,400



1,812
40,372

42,184


40,000
27,032

67,032


55,894
96,969

152,863

TOTAL: TOUS PROGRAMMES
·   
Projets en cours
·   
Nouveaux Projets

504,755
417,208
87,547

492,323
372,633
119,690

391,321
293,013
98,308

1,388,399
1,082,854
305,545

148,169
148,169
0

545,788
540,863
4,925

694,442
393,822
300,620


|
Content | Back | Top | Next |


Home | 6th CG Meeting| Agenda | Contents| List of Participants | Position Paper | DCR | Partnership | Government | Donors | Download | Map | Photo